🇹🇷 Türkçe:
🎵 “Xerîb Geriyam Dayê”, Hozan Reza’nın söz ve müziğiyle hayat bulmuş, annelere adanmış duygusal bir Kürtçe şarkıdır.
Bu eser, annenin ardından yaşanan yıkımı, özlemi ve içsel çöküşü yalın ama çok güçlü bir dille anlatıyor.
💔 Her kelimesi, annesini kaybetmiş herkesin yüreğinde iz bırakacak kadar derin.
📢 Telif Hakkı:
Bu kayıt AKC – Anatolian Kurdi Cover tarafından düzenlenmiştir. Bu bir cover çalışmadır. Tüm yasal haklara saygı gösterilmiştir. YouTube’daki birebir kopya ve izinsiz yüklemeler sistem tarafından kaldırılacaktır.
🇬🇧 English:
🎵 “Xerîb Geriyam Dayê” is a deeply emotional Kurdish song written and composed by the beloved artist Hozan Reza, dedicated to mothers.
It expresses the aching emptiness, longing, and silent heartbreak after losing a mother.
💔 A tribute to all souls mourning their mothers — simple, poetic, and painfully honest.
📢 Copyright:
This is a respectful cover version arranged by AKC – Anatolian Kurdi Cover. All rights belong to the original composer. Any unauthorized copies or uploads may be removed by YouTube’s copyright system.
🧿 Kurmancî / Kurdish:
🎵 “Xerîb Geriyam Dayê” stranekî dilteng e ku Hozan Reza bi gotin û muzîkê xwe dayikê xwe re xwest pêşkêş bikê.
Ev stran ê têkçûna dilê kesekê ku dayikê xwe ji dest da, wê hestên bêdeng, giran û xweşik dibêje.
💔 Ji bo hemû kesên ku li dayikê xwe tê deyn, ev stran dibe gotinê ji dil.
📢 Mafê Mîlkiyê / Copyright:
Ev goranî bi rêza cover hatiye çêkirin ji hêla AKC – Anatolian Kurdi Cover ve. Hemû mafên xwedîkarê orîjînal parastî ne. Veguhastinên bêdestûr dikarin ji hêla YouTube ve were rakirin.
🇬🇧 English:
🎵 “Xerîb Geriyam Dayê” is a deeply emotional Kurdish song written and composed by the beloved artist Hozan Reza, dedicated to mothers.
It expresses the aching emptiness, longing, and silent heartbreak after losing a mother.
💔 A tribute to all souls mourning their mothers — simple, poetic, and painfully honest.
📢 Copyright:
This is a respectful cover version arranged by AKC – Anatolian Kurdi Cover. All rights belong to the original composer. Any unauthorized copies or uploads may be removed by YouTube’s copyright system.
🎶 Şarkı Sözleri | Lyrics | Peyvên Stranê
🇹🇯 Kürtçe (Kurmancî):
Xerîb geriyam dayê
Çûyî çima nayê
Derda ez xapandim
Çûyî çima nayê
Heware halê min
Giran e serê min
Birîna te dayê
Na re ji bîra min
🇹🇷 Türkçe Çeviri:
gariban dolaştım, anne
Gittin… Neden geri gelmiyorsun?
Dertler beni yanılttı,
Neden gittin, neden dönmüyorsun?
Ey dağlar, halime bakın
Ağırdır başım
Anne, senin yaraların
Aklımdan hiç çıkmıyor…
🇬🇧 English Translation:
I wander in sorrow, mother
You left — why don’t you return?
Your pain buried deep inside
Why did you leave, why won’t you come back?
[Chorus]
O sky, witness my state
My head is heavy with sorrow
Mother, your wound
Never leaves my memory
Instagram / TikTok / Reels @anatoliankurdicover
🏷️ Etiketler | Tags | Hashtag:
#XeribGeriyamDayê #KürtçeAnneŞarkısı #HozanReza #KürtMüziği #DuygusalŞarkılar #AKC #AnatolianKurdiCover #StranaDayê #Kürtçe #KurdishMusic #KurdishMothersSong #MothersLove
source